I experienced weirdness with my HomeKit Thread network the other day after updating to the latest HomePod and ATV software. Of all devices, one of my Nano Leaf Essential bulbs ended up as the lead router which really killed thread device response. I had to cut its power for a bit to resolve.