I managed to write an ugly Python script that converts MesoWest (via Synoptic download; nice people there btw) CSV weather data to WeatherCat (macOS software) data. I did some QAQC and it’s a good conversion. I’m pleased. Nice to finally have locally stored & accessible historical weather data.